Enter the word for search
jump in
UK
/dʒʌmp ɪn/
US
/dʒʌmp ɪn/
Library
The moment you jump in the water, you are surrounded by sharks.
marine
как только ты прыгаешь в воду
Способ сказать, что что-то происходит сразу, когда совершается какое-либо действие.
you know, just jump in.
travel
прыгнуть в воду
Фразовый глагол, которым здесь побуждают кого-то войти в воду.
You know, just jump in.
general
включиться
Начать участвовать в занятии или разговоре.
somebody can jump in, and, and you're on the road,
transport
быстро сесть в машину
Быстро забраться в машину, например когда она кого-то подбирает.
Can you just jump in now?
general
подключиться
Сотрудник просит другого человека немедленно подключиться и помочь.
Okay. Can you just jump in now?
general
Можете сейчас подключиться?
Просьба немедленно подключиться или вмешаться, чтобы помочь с текущей задачей.
They jumped in and took off.
general
прыгнули в воду
Вошли в воду, прыгнув.
Resist that temptation to jump in with your own story.
communication
вставить слово
Этот фразовый глагол описывает ситуацию, когда вы перебиваете собеседника, чтобы рассказать свою историю.
Resist that temptation to jump in with your own story
communication
вклиниться со своей историей
Вклиниться в разговор, начав рассказывать историю о себе.
I may jump in and ask a question.
communication
вмешаться
Здесь говорящий имеет в виду, что может ненадолго вмешаться, чтобы задать участнику вопрос.
I may jump in and ask a question.
general
вставить реплику
Включиться в разговор или ненадолго перебить, чтобы что-то сказать или спросить.
It’s time to jump in a taxi and go back to your hotel.
travel
сесть в
Этот фразовый глагол означает сесть в такси; это разговорное выражение, которое не обязательно подразумевает буквальный прыжок.